No zajimave. To same mi rekli uz v dubnu letosniho roku. Je videt, ze jim ten manual da docela zabrat. Ja ho za tu dobu uz ani nepotrebuji. Myslim si, ze preklad ani nebude. Je to dobre balamuteni lidi.
ono je problé co chápat jako manuál , některé firmy si myslí že 1 stránka A5 je už manuál.Já například koupil ASUSe u firmy ALFA v Ostravě a dostal jsem k němu xeroxovou kopii manuálu (1x stránka A5 ) od firmy JOYCE , asi si ta firma myslí že to stačí . Ale podle zákona to fakt stačí.
No, někdy bych řekl zapla? pánbůh za to, že tam není český manuál. Příklad z praxe, citát z českého manuálu dodaného s výrobkem: "... do stránkovače vložte dodanou kovovou niklově-vodní baterii...." (rozumněj: do pageru vložte dodaný NiMH akumulátor..).
15.09.2004 v 10:54
